diff --git a/assets/components.js b/assets/components.js
index 2b93566..2dce316 100644
--- a/assets/components.js
+++ b/assets/components.js
@@ -340,7 +340,10 @@
     const firmen = F.sponsorenFirmen.map(f => `
       <div class="col-md-6 col-lg-4">
         <div class="sponsor-firma">
-          <strong>${f.name}</strong>
+          ${f.logo ? `<img class="sponsor-logo" src="${base}${f.logo}" alt="Logo ${f.name}" loading="lazy">` : ""}
+          ${f.web
+            ? `<strong><a href="${f.web}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">${f.name} <span class="pfeil">↗</span></a></strong>`
+            : `<strong>${f.name}</strong>`}
           <span>${f.ort}</span>
           ${f.tel ? `<span>Tel.: ${f.tel}</span>` : ""}
         </div>
diff --git a/assets/style.css b/assets/style.css
index 033e110..eb814fe 100644
--- a/assets/style.css
+++ b/assets/style.css
@@ -727,6 +727,23 @@ a.gl-card { display: block; text-decoration: none; color: inherit; }
 .sponsor-firma strong { color: var(--text); }
 .sponsor-firma span { color: var(--muted); font-size: 0.88rem; }
 
+.sponsor-firma a { color: var(--text); text-decoration: none; }
+.sponsor-firma a:hover { color: var(--rot); text-decoration: underline; }
+.sponsor-firma a .pfeil { color: var(--rot); font-weight: 700; text-decoration: none; }
+
+/* Für später: Sponsor-Logo im Rahmen (Eigenschaft "logo" in data/foerderverein.js) */
+.sponsor-logo {
+  max-height: 64px;
+  width: auto;
+  max-width: 100%;
+  object-fit: contain;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 10px;
+  padding: 0.4rem;
+  margin-bottom: 0.5rem;
+  background: #fff;
+}
+
 /* ------------------------------------------------------
    Datenschutz / Fließtext-Seiten
    ------------------------------------------------------ */
diff --git a/data/foerderverein.js b/data/foerderverein.js
index c7a5209..937ae27 100644
--- a/data/foerderverein.js
+++ b/data/foerderverein.js
@@ -55,27 +55,27 @@ window.FFW_FOERDERVEREIN = {
 
   sponsorenFirmen: [
     { name: "Tonis Bäckerladen", ort: "Pirnaer Str. 111, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 70381" },
-    { name: "Autolackiererei Jacob", ort: "August-Bebel-Str. 11, 01809 Heidenau", tel: "(03529) 517429" },
+    { name: "Autolackiererei Jacob", ort: "August-Bebel-Str. 11, 01809 Heidenau", tel: "(03529) 517429", web: "https://www.autolackierer-jacob.de/" },
     { name: "AXA – Uwe Bogott", ort: "Lange Str. 44, 01796 Pirna", tel: "(03501) 523759" },
-    { name: "Elektro Fröde", ort: "Schustergasse 2, 01829 Stadt Wehlen / OT Dorf Wehlen", tel: "(035024) 70429" },
-    { name: "FUKA GmbH", ort: "Ringstr. 29, 50765 Köln", tel: "(0221) 539958-16" },
-    { name: "Elektro Fröde DLG", ort: "Schustergasse 2, 01829 Stadt Wehlen / OT Dorf Wehlen", tel: "(035024) 71494" },
-    { name: "Heine – Der Dachdeckermeister", ort: "Teichweg 12, 01829 Stadt Wehlen / OT Dorf Wehlen", tel: "(035024) 71498" },
+    { name: "Elektro Fröde", ort: "Nordstraße 2, 01796 Pirna", tel: "(035024) 70429", web: "https://www.froede-dlg.de/" },
+    { name: "FUKA GmbH", ort: "Ringstr. 29, 50765 Köln", tel: "(0221) 539958-16", web: "https://www.fuka.de/en" },
+    { name: "Elektro Fröde DLG", ort: "Nordstraße 2, 01796 Pirna", tel: "(035024) 71494", web: "https://www.froede-dlg.de/" },
+    { name: "Heine – Der Dachdeckermeister", ort: "Teichweg 12, 01829 Stadt Wehlen / OT Dorf Wehlen", tel: "(035024) 71498", web: "https://www.dachdecker.com/stadt-wehlen/ralf-heine-dachdeckermeister-aUKZ5c" },
     { name: "Auto-Service Höhne & Weber GbR", ort: "Pirnaer Str. 7A, 01829 Stadt Wehlen / OT Dorf Wehlen", tel: "(035024) 70640" },
     { name: "Hotel „Café Richter“", ort: "Karl-Marx-Platz 4, 01829 Stadt Wehlen", tel: "" },
     { name: "Friseur Michel", ort: "Markt 2, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 70482" },
-    { name: "Café Welyn", ort: "Markt 8, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 79380" },
-    { name: "Fa. Elbbikes", ort: "Oberer Platz 4, 01796 Pirna", tel: "(0176) 20348686" },
-    { name: "Optik Quendt", ort: "Breite Str. 21, 01796 Pirna", tel: "(03501) 528436" },
-    { name: "Ferienwohnung Mathe", ort: "Bahnhofstr. 7, 01829 Stadt Wehlen / OT Pötzscha", tel: "(03520) 70718" },
+    { name: "Café Welyn", ort: "Markt 8, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 79380", web: "https://www.cafe-welyn.de/" },
+    { name: "Fa. Elbbikes", ort: "Oberer Platz 4, 01796 Pirna", tel: "(0176) 20348686", web: "https://www.elbbikes.de/seite/" },
+    { name: "Optik Quendt", ort: "Breite Str. 21, 01796 Pirna", tel: "(03501) 528436", web: "http://www.quendt-optik.de/" },
+    { name: "Ferienwohnung Mathe", ort: "Bahnhofstr. 7, 01829 Stadt Wehlen / OT Pötzscha", tel: "(03520) 70718", web: "https://www.ferienwohnungmathe.de/" },
     { name: "Müller Arbeitsbühnen GmbH", ort: "Dresdner Str. 88, 01809 Heidenau", tel: "(03529) 529610" },
-    { name: "Textildruck High Tex", ort: "Hauptstr. 44, 01809 Heidenau", tel: "(035029) 516181" },
+    { name: "Textildruck High Tex", ort: "Hauptstr. 44, 01809 Heidenau", tel: "(035029) 516181", web: "https://www.hei-tex.de/" },
     { name: "Montagebau Grundmann", ort: "Basteistr. 9a, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(0151) 14006774" },
-    { name: "Autohaus Bernd Förster", ort: "Lohmener Str. 13a, 01796 Pirna / OT Copitz", tel: "(03501) 56830" },
-    { name: "Pension & Gaststätte „Zur alten Säge“", ort: "Schustergasse 8, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 70622" },
-    { name: "Blitzschutztechnik Roll", ort: "Feldgasse 3, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 79850" },
+    { name: "Autohaus Bernd Förster", ort: "Lohmener Str. 13a, 01796 Pirna / OT Copitz", tel: "(03501) 56830", web: "https://www.team-foerster.de/" },
+    { name: "Pension & Gaststätte „Zur alten Säge“", ort: "Schustergasse 8, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 70622", web: "https://pension-zur-alten-saege.de/" },
+    { name: "Blitzschutztechnik Roll", ort: "Feldgasse 3, 01829 Stadt Wehlen", tel: "(035024) 79850", web: "https://www.blitzschutztechnik-roll.de/" },
     { name: "Industriebedarf Jacob", ort: "Mittelweg 7, 01829 Stadt Wehlen / OT Dorf Wehlen", tel: "(035024) 70264" },
     { name: "Zimmerei Gottlöber", ort: "Wehlener Str. 29, 01796 Pirna / OT Naundorf", tel: "(0174) 9755212" },
-    { name: "Tischlerei Pohl", ort: "Bahnhofstr. 7b, 01829 Stadt Wehlen / OT Pötzscha", tel: "(035020) 70213" }
+    { name: "Tischlerei Pohl", ort: "Bahnhofstr. 7b, 01829 Stadt Wehlen / OT Pötzscha", tel: "(035020) 70213", web: "https://www.montage-tischlerei.de/" }
   ]
 };