diff --git a/README.md b/README.md
index 86cec52..a4d9ae0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,73 +1,75 @@
# Feuerwehr Stadt Wehlen – Webseite
-## Zwei komplette Design-Varianten (Redesign)
+Modernes Redesign im hellen „Modern Light"-Design: hellgrauer Hintergrund,
+weiße abgerundete Karten, roter Header mit Logo-Muster. Vollständig
+mobile-optimiert (responsives Grid, Hamburger-Menü, Karten statt Tabellen
+auf dem Smartphone).
-Die Seite existiert in zwei vollständig eigenständigen Designs mit
-identischem Inhalt – zum Vergleich und zur Entscheidungsfindung:
+## Seiten
-| Variante | Pfad | Design |
-|---|---|---|
-| **Rot** | `varianten/rot/` | Dark Theme: schwarz-roter Hintergrund, gelbe Akzente, kantige Shapes, große Hero-Sektion, Zeitleisten-Tabs |
-| **Grau** | `varianten/grau/` | Light Theme: hellgrauer Hintergrund, weiße abgerundete Karten, roter Header mit Logo-Muster, Accordion, Kategorie-Filter |
-
-Jede Variante umfasst 6 Seiten:
-`index.html` (Start), `geschichte.html`, `technik.html`,
-`fahrzeug.html` (Detailseite, datengetrieben via `?id=lf10` usw.),
-`mitglieder.html` (Organigramm), `dienstplan.html`.
+| Datei | Inhalt |
+|---|---|
+| `index.html` | Start: Hero, Gerätehaus, Termine, Schnellzugriff |
+| `geschichte.html` | Wehrgeschichte seit 1865 als Accordion (inkl. Zeitungsartikel 1921) |
+| `technik.html` | Fahrzeug-Übersicht mit Kategorie-Filter |
+| `fahrzeug.html` | Detailseite, datengetrieben via `?id=lf10` usw. |
+| `mitglieder.html` | Organigramm & Mitgliederlisten |
+| `dienstplan.html` | Nächste Termine + komplette Termintabelle |
+| `veranstaltungen.html` | Feste & Veranstaltungen (aus der CSV gefiltert) |
+| `kontakt.html` | Kontakt & Impressum |
## Struktur
```
-varianten/
- shared/ ZENTRALE DATENQUELLEN (für beide Designs)
- fahrzeuge.js Alle Fahrzeuge/Boote/Anhänger inkl. Technikdaten
- geschichte.js Alle 5 Geschichts-Epochen
- mitglieder.js Organigramm & Mitgliederlisten
- dienste.js CSV-Logik für Dienstplan & Termine
- rot/
- index.html, geschichte.html, technik.html,
- fahrzeug.html, mitglieder.html, dienstplan.html
- assets/
- rot.css Komplettes Dark-Theme
- components.js Navbar, Footer, Hero + alle Renderer
- grau/
- (gleiche 6 Seiten)
- assets/
- grau.css Komplettes Light-Theme
- components.js Navbar, Footer, Hero + alle Renderer
+assets/
+ style.css Komplettes Design (Farben in :root-Variablen)
+ components.js Navbar, Footer, Hero + alle Renderer
+data/ ZENTRALE DATENQUELLEN – Inhalte nur HIER pflegen
+ fahrzeuge.js Fahrzeuge/Boote/Anhänger inkl. Technikdaten & Bilder
+ geschichte.js Geschichts-Epochen
+ mitglieder.js Organigramm & Mitgliederlisten
+ dienste.js Liest dienstplan/dienstplan.csv, befüllt alle Terminbereiche
+dienstplan/
+ dienstplan.csv Termine (einzige Quelle für Dienstplan & Veranstaltungen)
+bilder/, technik/, geschichte/ Bildmaterial
```
## Prinzip
-- **Inhalte werden nur an EINER Stelle gepflegt**: in `varianten/shared/`
- (bzw. `dienstplan/dienstplan.csv` für Termine). Beide Designs rendern
- daraus ihr eigenes Markup.
-- Navbar, Footer und Hero liegen je Variante zentral in
- `assets/components.js` und werden in die Platzhalter
- `#site-header`, `#site-footer`, `#site-hero` eingefügt.
-- Jede Seite setzt `window.FFW_BASE = "../../"` (Pfad zum Projekt-Root),
- damit Bilder und die CSV auch aus den Unterordnern gefunden werden.
+- Inhalte liegen zentral in `data/` bzw. `dienstplan/dienstplan.csv` –
+ die Seiten rendern daraus automatisch ihr Markup.
+- Navbar, Footer und Hero liegen in `assets/components.js` und werden in
+ die Platzhalter `#site-header` / `#site-footer` / `#site-hero` eingefügt.
+- `window.FFW_BASE` (im `` jeder Seite) ist der Pfad zum
+ Projekt-Root – bei Seiten im Root einfach `""`.
- Der aktive Menüpunkt wird über `` gesteuert.
## Inhalte ändern
| Was | Wo |
|---|---|
-| Termine / Dienstplan | `dienstplan/dienstplan.csv` |
-| Fahrzeugdaten, Bilder, Beladung | `varianten/shared/fahrzeuge.js` |
-| Geschichtstexte | `varianten/shared/geschichte.js` |
-| Mitglieder / Organigramm | `varianten/shared/mitglieder.js` |
-| Menü / Footer | `varianten/{rot,grau}/assets/components.js` |
-| Farben eines Designs | `varianten/{rot,grau}/assets/*.css` (`:root`-Variablen) |
+| Termine / Dienstplan / Veranstaltungen | `dienstplan/dienstplan.csv` |
+| Fahrzeugdaten, Bilder, Beladung | `data/fahrzeuge.js` |
+| Geschichtstexte | `data/geschichte.js` |
+| Mitglieder / Organigramm | `data/mitglieder.js` |
+| Menü / Footer / Hero | `assets/components.js` |
+| Farben | `assets/style.css` (`:root`-Variablen oben) |
-## Hinweise
+## Offene TODOs
-- Zum lokalen Ansehen einen Server starten (wegen CSV-Fetch):
- `python3 -m http.server 8000`, dann
- `http://localhost:8000/varianten/rot/` bzw. `.../grau/` öffnen.
-- Der ELW 1 hat aktuell keine Detailseite – die Karte ist mit
- „Demnächst“ markiert (`inArbeit: true` in `fahrzeuge.js`).
-- `index.html` / `index_old.html` im Root sowie die Ordner `geschichte/`,
- `technik/`, `mitglieder/` enthalten den ALTEN Stand und können nach
- der Design-Entscheidung entfernt werden (die Bilder darin werden vom
- Redesign weiterverwendet – vorher Bilder umziehen!).
+- Kontaktdaten (Adresse, E-Mail) in `kontakt.html` ergänzen
+ (mit `TODO`-Kommentaren markiert)
+- ELW 1: Detailseite fehlt noch – Karte ist als „Demnächst" markiert
+ (`inArbeit: true` in `data/fahrzeuge.js`)
+
+## Lokal ansehen
+
+```sh
+python3 -m http.server 8000
+# dann http://localhost:8000/ öffnen
+```
+
+## Hinweis
+
+Die vorherigen Design-Entwürfe (rote Dark-Variante, alter Stand) sind in
+der Git-Historie erhalten.
diff --git a/varianten/grau/assets/components.js b/assets/components.js
similarity index 94%
rename from varianten/grau/assets/components.js
rename to assets/components.js
index d05e0a7..488646f 100644
--- a/varianten/grau/assets/components.js
+++ b/assets/components.js
@@ -1,8 +1,8 @@
/* ======================================================
- components.js – VARIANTE GRAU (Modern Light Theme)
+ components.js – Feuerwehr Stadt Wehlen (Modern Light)
------------------------------------------------------
Rendert alle wiederkehrenden Elemente und die Inhalte
- aus den zentralen Daten-Dateien (varianten/shared/).
+ aus den zentralen Daten-Dateien (data/).
Erwartet window.FFW_BASE (Pfad zum Projekt-Root).
Aktiver Navigationspunkt über .
@@ -39,8 +39,8 @@
Dienstplan
- Veranstaltungen
- Kontakt / Impressum
+ Veranstaltungen
+ Kontakt / Impressum
@@ -49,23 +49,31 @@
const FOOTER = `